... lets try this ... not tested ...
in includes/functions.php find ...
$site_template->register_vars(array(
"media_src" => $media_src,
and replace with the following code ...
$media_src_2 = $site_sess->url(ROOT_PATH."images/download/".$media_file_name."".jpg");
$site_template->register_vars(array(
"media_src" => $media_src,
"media_src_2" => $media_src_2,