I need button like these too.
If anyone know how to do it please help :/
I was looking for something like that too earlier.
Maybe maybe the easier way will be for each category attach flash (swf) file with link to category ?
But it will not be automatical from ACP :/
Please help, I can pay some $ if needed.